Datenschutzerklärung

(privacy in english - click here)

 

Diese Datenschutzerklärung informiert die Nutzer unserer Internetseite (www.carpediemcanarias.eu) über Art, Umfang, Zweck, Dauer und Rechtsgrundlage der Verarbeitung personenbezogener Daten (nachfolgend „Daten“), soweit wir entweder allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung entscheiden.

 

Zudem informieren wir über die von uns zu Optimierungszwecken im Sinne der Nutzungsqualität eingesetzten Dienste von Dritten, sofern Daten von diesen in eigener Verantwortung weiterverarbeitet werden.

 

Grundsätzlich werden Daten von uns nur verarbeitet, sofern diese für die Funktionsfähigkeit unseres Internetauftritts, einer Beantwortung von Anfragen durch den Nutzer oder einer Vertragsabwicklung erforderlich sind.

 

Art. 4 Ziffer 1 der Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend „DSGVO“) definiert den Begriff „Verarbeitung“ als jede mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführten Vorgänge oder jede Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, wie das Erheben, das Erfassen, die Organisation, das Ordnen, die Speicherung, die Anpassung oder Veränderung, das Auslesen, das Abfragen, die Verwendung, die Offenlegung durch Übermittlung, Verbreitung oder eine andere Form der Bereitstellung, den Abgleich oder die Verknüpfung, die Einschränkung, das Löschen oder die Vernichtung.

 

Inhalt dieser Datenschutzerklärung:

 

1. Fragen hinsichtlich der DSGVO und des TMG

a. Wer ist verantwortlicher Herausgeber dieser Internetseiten?

b. Welche Rechte stehen den Nutzern dieser Internetseiten zu?

c. Wo und wie werden meine Daten im einzelnen gespeichert und     verarbeitet?

d. Wie können Cookies gelöscht oder verhindert werden?

e. Was passiert mit Daten, die über diese Internetseiten übermittelt wurden?

f. Welche Dienste von Drittanbietern werden über diesen Internetauftritt genutzt?

 

2. Haftungsausschlüsse: 

a. Haftung für Inhalte

b. Haftung für Links

 

3. Urheberrechte

__________________________________

 

1. Fragen hinsichtlich der DSGVO und des TMG

a. Wer ist verantwortlicher Herausgeber der Internetseite "www.carpediemcanarias.eu" ?

 

Herausgeber und Verantwortlicher im Sinne der DSGVO sowie des § 5 TMG ist:

 

Herr Guido Gottfried

Calle Menceys 8 - VILLA CARPE DIEM Maspalomas

35100 San Bartolomé de Tirajana

Provinz Las Palmas - Spanien

 

E-Mail:info(ät)carpediemcanarias(punkt)eu

 

b. Welche Rechte stehen den Nutzern dieser Internetseiten zu?

Der Verantwortliche dieser Webseiten hat seinen Wohnsitz innerhalb der EU, in Spanien.

Der Server des Providers befindet sich innerhalb der EU, in Deutschland. Die Inhalte der Webseite richten sich vorrangig an deutsch- und englischsprachige Nutzer.

Daher kommt EU-Recht in seiner konkreten Ausgestaltung im spanischen Recht bei der Verarbeitung personenbezogener Daten zur Anwendung. Im Sinne der Nutzerfreundlichkeit finden in der deutschen Sprachversion die EU-konformen Rechtsgrundlagen der Bundesrepublik Deutschland in Form der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) hier Erwähnung.

 

Die Nutzer dieser Internetseiten und damit die im Sinne der DSGVO als Betroffene bezeichneten Personen stehen nachfolgende Rechte im Sinne der DSGVO zu:

  • gemäß Art. 15 DSGVO das Recht auf Bestätigung, ob Daten verarbeitet werden, die den Nutzer betreffen sowie auf Auskunft über die verarbeiteten Daten und auf Information über die Datenverarbeitung sowie auf Kopien der Daten
  • gemäß Art. 16 DSGVO auf Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten
  • gemäß Art. 17 DSGVO auf unverzügliche Löschung der sie betreffenden Daten oder alternativ auf eine Einschränkung der Weiterverarbeitung der Daten im Sinne von Art. 17 III, Art. 18 DSGVO
  • gemäß Art. 20 DSGVO auf Erhalt der von ihnen bereitgestellten Daten und auf Übermittlung dieser Daten an andere Anbieter/Verantwortliche 
  • gemäß Art. 21 DSGVO haben die Nutzer dieser Internetseiten das Recht auf Widerspruch gegen eine zukünftige Verarbeitung ihrer Daten. Dies betrifft insbesondere den Widerspruch gegen die Verarbeitung der Daten zum Zwecke von Direktwerbung. 
  • gemäß Art. 77 DSGVO auf eine Beschwerde gegenüber der Aufsichtsbehörde, sofern der Verdacht auf einen Verstoß gegen datenschutzrechtliche Bestimmungen vorliegt.

 

Sofern ein Nutzer dieser Internetseiten eines seiner o.g. Rechte in Anspruch genommen hat, ist der Verantwortliche dieser Internetseiten verpflichtet, alle Dritten, die von ihm Daten erhalten haben, über die Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Datenverarbeitung im Sinne der Art. 16, 17 I, 18 DSGVO zu unterrichten, sofern diese Unterrichtung nicht unmöglich oder mit einem unverhältnismäßigem Aufwand verbunden wäre. Der Nutzer dieser Internetseiten hat ein Recht auf Auskunft über die Dritten, die Daten erhalten haben.

 

c. Wo und wie werden meine Daten im einzelnen gespeichert und verarbeitet?

Serverdaten (Log-Files):

Aus einem berechtigten Interesse im Sinne des Art. 6 I f. DSGVO heraus (Verbesserung, Stabilität, Funktionalität und Sicherheit) werden bestimmte Daten zur Gewährleistung einer stabilen und sicheren Internetpräsenz durch den vom Nutzer unseres Internetauftritts genutzten Browser an unseren Provider (Jimdo) und somit auch an den verantwortlichen Herausgeber dieser Internetseiten übermittelt. Dabei werden nachfolgende Daten (Log-files) verarbeitet:

  • Typ und Version des Browsers, der vom Nutzer dieser Internetseiten benutzt wird
  • das benutzte Betriebssystem des Nutzers dieser Internetseiten
  • die vorangegangene Internetseite, von der aus auf diese Internetseiten gewechselt wurde
  • die Internetseiten um die es in dieser Datenschutzerklärung geht (www.carpediemcanarias.eu sowie www.lust-auf-sonne-und-mehr.de) mit Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie die IP-Adresse des Internetanschlusses, von dem aus auf diese Internetseiten zugegriffen wurde.

 

Diese Log-file-Daten werden vorübergehend und separat von weiteren Daten des Nutzers dieser Internetseiten gespeichert. Die Speicherung erfolgt nicht länger als sieben Tage. Nur sofern eine längere Speicherung zum Zwecke einer Beweissicherung erforderlich ist, werden die Daten bis zur endgültigen Klärung eines Vorfalls ganz oder teilweise nicht innerhalb der Sieben-Tage-Frist gelöscht.

 

Cookies:

Diese Internetseiten verwenden sogenannte Cookies.

Man unterscheidet in diesem Zusammenhang zwischen Sitzungs-Cookies (Session-Cookies) und Drittanbieter-Cookies.

Cookies sind kleine Textdateien oder andere Speichertechnologien, die durch den von den Nutzern dieser Internetseiten eingesetzten Internet-Browser auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert werden. Durch diese Cookies werden im individuellen Umfang bestimmte Informationen vom Nutzer wie beispielsweise die Browser- und Standortdaten und die IP-Adresse verarbeitet.

Im Sinne des Art. 6 I f. DSGVO hat der Herausgeber dieser Internetseiten ein berechtigtes Interesse an der Verwendung von Sitzungs-Cookies zwecks Verbesserung der Funktionalität des Internetauftritts 

Durch die Verwendung dieser Sitzungs-Cookies wird der Internetauftritt benutzerfreundlicher, effektiver und sicherer, da die Verarbeitung und Wiedergabe des Internetauftritts in unterschiedlichen Sprachen und nutzerspezifischen Einstellungen erfolgen kann. Mit dem Schließen des Internet-Browsers werden diese Sitzungs-Cookies gelöscht. 

Des Weiteren werden auch Cookies von Partnerunternehmen verwendet, die zum Zwecke der Analyse und Funktionalität unseres Internetauftritts mit dem Herausgeber dieser Internetseiten zusammenarbeiten.

 

d. Wie können Cookies gelöscht oder verhindert werden?

Durch entsprechende Einstellungen des Internet-Browsers kann die Installation von Cookies verhindert oder eingeschränkt werden. Bereits gespeicherte Cookies können auf diesem Wege auch jederzeit wieder gelöscht werden. Wie genau diese Maßnahmen ermöglicht werden, hängt von der Nutzung des jeweiligen Browsers ab. Informationen und Anleitungen können im Zweifel über die sogenannte Hilfe-Funktion des Browsers abgerufen werden oder über den Support-Service des jeweiligen Softwareanbieters. Neben Browsern können auch Flash-Player sogenannte Flash-Cookies installieren. Hier gilt hinsichtlich der Verhinderung, Einschränkung oder Löschung der Cookies das zu Browser-Cookies o.g. Vorgehen.

 

Sofern die Installation von Cookies verhindert oder eingeschränkt wird, kann es zu Nutzungseinschränkungen dieses Internetauftritts kommen.

 

e. Was passiert mit Daten, die über diesen Internetauftritt übermittelt wurden?

Persönliche Daten (Name, E-Mail-Adresse, ggf. Telefonnummer, IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit der Anmeldung) werden bei diesem Internetauftritt lediglich über das angebotene Kontaktformular übermittelt. Diese Datenerhebung ist auf ein Minimum reduziert, um einen auf Initiative des Nutzers dieser Internetseiten zurückgehenden Wunsch auf Kommunikation mit dem Herausgeber dieser Internetseiten zu ermöglichen. 

Diese Daten werden vom Herausgeber dieser Internetseiten zwecks Beantwortung von Fragen und Anfragen und im Einzelfall auch zur Anbahnung von Verträgen und Abwicklung von Verträgen (Mietverträgen) verarbeitet und sind für diese Vorgänge erforderlich im Sinne des Art. 6 I b. DSGVO

Mit vollständiger Abwicklung des jeweiligen Vorganges werden die Daten unter Wahrung möglicher steuer- und handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen gelöscht. 

Es werden in diesem Zusammenhang keine Daten an Dritte weitergegeben. 

 

f. Welche Dienste von Drittanbietern werden über diesen Internetauftritt genutzt?

Google-Analytics:

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend: „Google“)

Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

Sie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf diesen Link klicken.

Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung Ihrer Daten beim Besuch dieser Website verhindert.

Nähere Informationen zu Nutzungsbedingungen und Datenschutz finden Sie unter den Google Analytics Bedingungen bzw. unter der Google Analytics Übersicht.  Wir weisen Sie darauf hin, dass auf dieser Webseite Google Analytics um den Code  "gat._anonymizeIp();" erweitert wurde, um eine anonymisierte Erfassung von IP-Adressen (sog. IP-Masking) zu gewährleisten. 

 

Google Maps:

Diese Website verwendet Google Maps, um unseren Standort anzuzeigen und eine Wegbeschreibung bereitzustellen. Dies ist ein Service von Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (im Folgenden: „Google“).

Durch Zertifizierung nach dem EU-US Privacy Shield

https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Google garantiert, dass es bei der Verarbeitung von Daten in den USA die Datenschutzbestimmungen der EU einhält.

Um die Anzeige bestimmter Schriftarten auf dieser Website zu ermöglichen, wird bei jedem Zugriff auf diese Website eine Verbindung zum Google-Server in den USA hergestellt.

Wenn Sie auf die in diese Website integrierten Google Maps-Komponenten zugreifen, speichert Google über Ihren Browser ein Cookie auf Ihrem Gerät. Ihre Benutzereinstellungen und Daten werden verarbeitet, um den Standort von VILLA CARPE DIEM anzuzeigen und eine Routenbeschreibung zu erstellen. Es kann nicht verhindert werden, dass Google Server in den USA verwendet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1f. DSGVO. Das berechtigte Interesse in diesem Fall ist die Optimierung der Funktionalität dieser Website.

Durch diese Verbindung zu Google kann Google feststellen, von welcher Website Ihre Anfrage gesendet wurde und an welche IP-Adresse die Route übermittelt wird.

Wenn Sie dieser Verarbeitung nicht zustimmen, haben Sie die Möglichkeit, die Installation von Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser zu verhindern. Weitere Details finden Sie im Abschnitt über Cookies oben („Wie kann ich Cookies löschen oder deaktivieren?“).

Darüber hinaus unterliegen die Nutzung von Google Maps und die über Google Maps erhaltenen Informationen den Nutzungsbedingungen von Google:

https://policies.google.com/terms?gl=DE&hl=de

und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Google Maps:

https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html.

Google bietet auch weitere Informationen an

https://adssettings.google.com/authenticated

https://policies.google.com/privacy

 

Google-AdSendse:

Diese Webseite benutzt Google Adsense, einen Webanzeigendienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (nachfolgend: „Google“). 

Google Adsense verwendet sogenannte „Cookies“ (Textdateien), die auf dem Computer des Webseitenbesuchers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseite durch Sie ermöglicht. Google Adsense verwendet auch sogenannte „WebBeacons“ (kleine unsichtbare Grafiken) zur Sammlung von Informationen. Durch die Verwendung des „WebBeacons“ können einfache Aktionen wie der Besucherverkehr auf der Webseite aufgezeichnet und gesammelt werden. Die durch den „Cookie“ und/oder den „WebBeacon“ erzeugten Informationen über die Nutzung der Webseite (einschließlich der IP-Adresse) werden an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Webseite im Hinblick auf die Anzeigen auszuwerten, um Reports über die Webseitenaktivitäten und Anzeigen für die Webseitenbetreiber zusammenzustellen und um weitere mit der Webseitenbenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen. Auch wird Google diese Informationen ggf. an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird in keinem Fall Ihre IP-Adresse mit anderen Daten der Auswertung in Verbindung bringen. Das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte und die Anzeige von „WebBeacons“ können Sie verhindern, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen „keine Cookies akzeptieren“ wählen (im MS Internet Explorer unter „Extras>Internetoptionen>Datenschutz>Einstellung“, im Firefox unter „Extras>Einstellungen>Datenschutz>Cookies“), wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall ggf. nicht sämtliche Funktionen dieser Webseite voll umfänglich nutzen können. Durch die Nutzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Bearbeitung der über Sie erhobenen Daten durch Google in der zuvor beschriebenen Art und Weise und zu dem zuvor benannten Zweck einverstanden.

 

reCaptcha:

Zum Schutz Ihrer Anfragen per Internetformular verwenden wir den Dienst reCAPTCHA des Unternehmens Google. Die Abfrage dient der Unterscheidung, ob die Eingabe durch einen Menschen oder missbräuchlich durch automatisierte, maschinelle Verarbeitung erfolgt. Die Abfrage schließt den Versand der IP-Adresse und ggf. weiterer von Google für den Dienst reCAPTCHA benötigter Daten an Google ein. Zu diesem Zweck wird Ihre Eingabe an Google übermittelt und dort weiter verwendet. Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieses Dienstes auszuwerten. Die im Rahmen von reCaptcha von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Für diese Daten gelten die abweichenden Datenschutzbestimmungen des Unternehmens Google. Weitere Informationen zu den Datenschutzrichtlinien von Google finden Sie unter: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/ 

 

2. Haftungsausschluss:

a. Haftung für Inhalte:

Die Inhalte unserer Seiten wurden mit größter Sorgfalt erstellt. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte können wir jedoch keine Gewähr übernehmen. Als Dienstleister sind wir gemäß §7 I TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§8-10 TMG sind wir als Dienstanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen.

 

b. Haftung für Links:

Unser Angebot enthält Links zu externen Webseiten Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen.

 

3. Urheberrecht:

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen europäischem und spanischem Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen.

 

San Bartolomé de Tirajana, 1/7/2022